चीनी कैलेंडर प्रणाली, जो वर्ष को 24 भागों में विभाजित करती है, चीन की कृषि पद्धतियों और मौसमी परिवर्तनों का उल्लेखनीय प्रतिबिंब है। इन भागों में, शरद ऋतु का आरंभ (立秋, लीकिउ) विशेष महत्व रखता है, जो ग्रीष्म ऋतु की चिलचिलाती गर्मी से शरद ऋतु के ठंडे दिनों में संक्रमण का प्रतीक है। यह भाग आमतौर पर सौर कैलेंडर के अनुसार प्रत्येक वर्ष 7 या 8 अगस्त के आसपास पड़ता है।